Coucou, je reviens pour la deuxième lettre. Je trouve que ce style te réussit bien.
Si tu devais un petit peu améliorer, je te conseillerais d'alléger un peu les expressions surannées : les structures de phrases suffisent largement à donner ce petit côté ancien. Il y a aussi des petites coquilles par ci par là mais rien qui ne résisterait, je pense, à une bonne relecture - à haute voix si possible, c'est magique pour repérer ce qui coince !

Attention aussi à garder la ponctuation fluide. Les anciens n'avaient pas peur des phrases longues... ainsi la phrase du début :
"Adonc, je me sustentais de mon agréable petit-déjeuner, tartinant mon pain d’une onctueuse confiture, quand je me suis [trouvé] en proie à des souvenirs datant de notre adolescence."
(Adonc que ne se dit pas, et adonc me semble un peu archaïque pour l'époque supposée...)

Encore une fois, ça ne change pas le fait que c'est très délicat et agréable à lire !