Depuis la déclaration de la maladie Älcàpräjä dans les montagnes naines, le vieux Molkov a tout perdu : sa femme, sa fille, son travail. Mara, sa petite-fille, est tout ce qu'il lui reste. Le jour où elle est emmenée de force vers le désert de Snivelak, kidnappée par les croisés orques, son grand-père n'hésite pas une seconde : malgré son âge avancé et les chances minimes de la revoir en vie, il s'engage dans l'armée pour partir à sa recherche, peu importe le prix. Lui qui n'a jamais mis les pieds hors de sa montagne se lance à cœur perdu dans la plus grande odyssée de sa vie.