Flèche-qui-saute doit accomplir l’épreuve du Vol comme la plupart des frères de sa couvée, pour intégrer la garde de la matriarche. Malgré tous ses efforts et ses années d'entraînements, il échoue malheureusement. En partie à cause de son handicap : Flèche a en effet une aile brisée. Blessé et honteux, il quitte alors sa montagne avec l’espoir secret d’intégrer l'armée Mammaine d’Embart le brave. Flèche affronte des épreuves auxquelles rien ne l’avait préparé, dans un monde bien plus sombre que la montagne dorée où il vivait jusqu'à présent. Dans son malheur, il rencontre des alliés de poids. Dont certains encore plus brisés que lui…