On raconte que Pom, Dhi, Kui et Pil étaient quatre hérons capables de prédire l'avenir.

Le souci majeur, c'est qu'aucun des quatre n'avait la même version, et qu'à chaque fois, une seule de leurs allégations s'avérait être là bonne.

On raconte que l'impératrice, intriguée par ces derniers, bien que leur utilité fut au demeurant toute relative, demanda à les rencontrer.

Elle leur proposa alors un jeu, si elle était capable de savoir lequel des quatre prédirait l'avenir avec exactitude, ils devraient tous rester avec elle en tant qu'oiseaux de compagnie.

Ainsi, on raconte qu'elle leur demanda ensuite de prédire comment elle allait les remercier d'être venus à sa rencontre.

Pom se précipita :

« Je vois, je vois, des montagnes d'orrrr ! »

Dhi lança un :

« Je nous vois, prrroprrriétairrre d'un château ! »

Et, Pil d'enchaîner :

« Des serrrviteurrrs pour aiguiser nos grrriffes ! »

Kui quant à lui proposa un modeste :

« Avec un rrrrepas chaud ! »

L'impératrice, satisfaite, déclara promptement que Kui avait raison et leur fit apporter un repas chaud.

On raconte que depuis lors les quatre augures lui appartiennent, mais qu'ils n'ont toujours rien compris à la notion de libre arbitre.

Enfin, c'est ce qu'on raconte.