Labo de Harvard, Olivia parle avec les nouveaux arrivants. Astrid est avec gene. Sylvia reste avec Olivia, tandis que les deux autres, farfouillent un peu partout.

SYLVIA : Toutes ces rumeurs, ces phrases étranges à propos de cet endroit, ça paraît un peu surréaliste, non ?

OLIVIA : Il me tarde de vous voir travailler. Je vous rappelle que votre prédécesseur s'est littéralement volatilisé.

SYLVIA : Travailler...

Elle regarde les autres qui regardent des engins bizarres à la lumière, en rigolant. La vache meugle.

OLIVIA : Ne vous inquiétez pas, si Broyles nous a mit sur le coup, c'est que quelque chose se trame.

Astrid arrive avec une brosse.

ASTRID : En tout cas, les choses sont encore assez calmes. Je me demande bien pourquoi il a besoin de nous.

Niels déboule essoufflé avec un détonateur en main.

NIELS : C'est un appareil à Ambre ?

ASTRID, prenant l'appareil : Effectivement. Je croyais que Massive Dynamic avait tout emporté pour les étudier.

OLIVIA : Peut être que cela ne leur semblait pas important.

JOHNATHAN, arrivant avec deux instruments dont la fenêtre vers l'autre univers : Et ça c'est quoi ?

ASTRID : Le premier, on vous expliquera. Et le deuxième est un appareil à cupcakes.

JOHNATHAN, déçu : Ah.

Il retourne chercher d'autres babioles. Au même moment, Peter entre.

ASTRID : Bonjour Peter. Contente de vous revoir.

NIELS : Peter Bishop ? J'admire beaucoup votre père.

Peter leur serre la main, ils se présentent.

PETER : J'avoue qu'il reste mystérieux à mes yeux.

NIELS : Bien sûr, bien sûr. Je suis content d'avoir la chance de travailler avec son fils.

PETER, A Olivia : Nina m'a appelé. Elle tient à me communiquer le fruit de ses recherches cet après-midi à Massive Dynamic. Je pensais que tu voudrais peut être venir.

OLIVIA : Peter, tu sais ce que je pense de tout ça.

Les autres se regardent, gênés. Elle continue.

OLIVIA : Et puis, nous avons du travail.

NIELS : Je veux bien venir, moi.

Sylvia fronce les sourcils, Jonathan les rejoints essoufflé lui aussi.

JONATHAN : Salut ! Je m'appelle Jonathan Fall, et vous ?

PETER : Peter Bishop.

JONATHAN : Le Peter ... ?

Ils acquiescent.

JONATHAN pour se rattraper : Mince alors, j'adore votre père !

PETER : Du travail ?

ASTRID : On doit familiariser nos recrues aux équipements du labo.

SYLVIA : Vous savez, on connaît tout ça.

NIELS : Sauf la vache.

PETER : Parfait. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de moi. Bonne journée Messieurs Dames.

Il sort.

JONATHAN : Il est toujours comme ça ?

OLIVIA, exaspérée : En ce moment, oui.