Harvard labo. La porte s'ouvre violemment. Peter entre avec des chariots d'appareils étranges, poussés par Niels et Johnathan.

PETER : C'est le moment de prouver ce que vous valez, les bleus.

OLIVIA : Tu as trouvé quelque chose à Massive Dynamic ?

PETER : Quelques babioles qu'ils ont analysées sans grand succès. Rien d'autre.

Astrid, qui l'écoute, paraît déçue.

ASTRID : Ils ont bien quelque chose !

PETER : Il y a cette vidéo de surveillance

Il s'approche d'un ordi pour la lancer.

Ils la regardent. Sylvia est près du tank et analyse les seringues et autres pointes inquiétantes.

OLIVIA : Peter. Regarde, comment la silhouette de ton père s'évanouit.

PETER : Oui ?

OLIVIA : Ca ressemble beaucoup à autre chose.

PETER : Tu as remarqué ?

OLIVIA : Il t'es arrivé la même chose quand tu t'es immiscé dans notre réalité après que les observers aient tenté de t'effacer.

PETER : Précisément.

Astrid ouvre grand les yeux. Niels qui a tout écouté les plisse nettement.

NIELS : Comment ?

PETER : Une longue histoire.