Rue de Boston. Un jeune garçon de 15 ans, le fils Dustin, marche, alerte.

Il entre par une porte ouverte sur une cours d'intérieur commune à plusieurs appartements. Il prend un escalier et monte. Puis il frappe à la porte numéro 219. Un vieil homme aux cheveux gris lui ouvre.

VIEILLARD, souriant : Vous cherchez quelque chose, jeune homme ?

CHARLES (l'enfant) : J'ai perdu mon chien. C'est un coton de tuléa de 4 kg 50 avec un collier en plastique noir.

VIEILLARD, plus sombre : Entrez.

Charles entre. L'endroit est rempli de cartons et de meubles empilés.

CHARLES : Je veux parler à numéro 1. Où est la radio ?

13, toujours dans le corps de l'homme en pantalon militaire arrive.

13 : Ah, c'est toi, gamin. Désolé pour ton papa.

CHARLES : Où est la radio ?

13, se décalant : Par ici.

Charles avance et saisit le micro de la radio dans la salle de bain.

CHARLES : Numéro 1, je demande numéro 1, ici numéro 19. Terminé.

1 : Ici 1, que se passe-t-il ? Terminé.

CHARLES : 18 est en interrogatoire au FBI. Qu'est-ce qu'elle doit faire ? Terminé.

1 : Ta mère ? Terminé.

CHARLES : Oui...