Bureau du FBI, Broyles, Olivia et Peter marchent rapidement.

OLIVIA : 1462 Hampton avenue, c'est l'adresse qu'elle nous a donné.

BROYLES : Que s'est-il passé là-dedans ?

PETER : C'est comme si elle avait été attaquée. Comme si on l'avait déclenchée à distance.

BROYLES : Vous voulez dire que son créateur peut contrôler ses shapeshifters et les forcer à s'autodétruire ?

PETER : Ca en a tout l'air.

OLIVIA : Ca va être compliqué de les faire parler dans ces conditions.

BROYLES : Je déploie toutes mes unités. Rendez-vous le plus rapidement possible là bas.