Hello!

C'est ma foi fort sympathique tout ça. Si ça ne te dérange pas, je vais commencer par les trucs qui ne vont pas. Ta traduction d'un texte Egyptien ne ressemble pas du tout à une traduction, pour la simple raison qu'il y a trop de formulations modernes dedans. Jamais un Egyptologue ne traduirait ça comme ça. Les Egyptiens avaient leur propre formulations. Alors je sais, je ne te demandes pas de mettre de l'ancien Egyptien de dans, juste d'éviter les expression du genre "le trop-plein de liqueurs" ou "Je me sentais groggy", parce qu'elle vont automatiquement sortir le lecteur de l'histoire. On ne voit que ça. Au contraire tu devrais essayer de lisser au maximum cette partie de ton intro.

Le positif c'est que c'est un très bon prologue. Il installe rapidement la situation, donne les informations qu'il faut, met en place ton intrigue. Au niveau de la structure c'est très bien fait. Je n'ai plus qu'à lire la suite je crois.